Give Today: To celebrate this shared commitment, we’re offering a limited-edition Canciones del San Joaquín vinyl record as a gift of gratitude for contributions of $300 or more. Each record carries the sounds and stories of the Valley, affirming that listening truly is a form of care.
TRACK LISTING:
- Ki’i nti’i (Día de Muertos) – Gerardo Ramírez, Los Hijos de San Juan | Chilena
- The Cage – Agustín Lira, Agustín Lira & Friends | Nuevo Canto
- Ceros a la Izquierda – Miguel Prado, Arpex | Conjunto de Arpa Grande
- Fields of the Valley – Marilyn Rodríguez, Cambio de Rumbo | Latin Rock
- Valle Firme – Sofía Plummer, Las Damas del Valle | Conjunto Norteño
- Dos Hijos – Steve Alcalá, Rumba 32 | Afro-Latin Jazz
- Huapango Don Hugo – Juan Morales, Mariachi Mestizo | Mariachi
- Mi Segundo Hogar – Luis Arturo Campos, Los Kirrines del Norte | Conjunto Norteño
- La Bamba para el Valle – Los Fresnanitos with Cesar Castro | Son Jarocho
- Valle Central – Miguel Villegas Ventura, Una Isu | Hip-Hop / Mixteco Rap
Credits:
Program Direction: Amy Kitchener and Leticia Soto Flores
Project Advisor: Samuel Orozco
Associate Curator: Xóchitl Morales
Liner Notes: Leticia Soto Flores
Album Design: Humberto Howard
Musical Production: Quetzal Flores
Mixing: Alberto López
Recorded at Maximus Studios, Fresno, CA
The Sounds of California: San Joaquin Valley program was produced by the Alliance for California Traditional Arts in partnership with Radio Bilingüe.
Canciones del San Joaquin has been made possible in part by a major grant from the Fresno Arts Council, through the City of Fresno’s Measure P Expanded Access to Arts and Culture Fund.

